(Episode 42)
Bang Geul.
Excuse me.
Have you seen Bang Geul?
Bang Geul left a while ago. She said she's meeting her dad.
Where did you go, Bang Geul?
Why isn't she picking up?
Where could she be?
Oh my gosh.
Master.
Have you seen Bang Geul?
Wasn't she at the academy? We haven't seen her.
She won't even pick up her phone. I'm going crazy.
Maybe she went back home.
Ms OK, is Bang Geul home?
No, she isn't here. Is everything all right?
It's nothing.
What?
Did he lose her?
She's not at home.
Let's split up and look for her. Why don't you go this way?
We'll go to the stationery store.
Let's hurry.
She's not here.
Guys, do you know Bang Geul?
- We don't. - Don't you know her?
- Min Ho. - Il Hwa, have you seen Bang Geul?
I just saw her.
What? Where was she?
Bang Geul!
Why are you here?
I was waiting for you, but you didn't come.
I was going to go home, but my friend wanted to play at school.
How can you go off without asking me for permission?
Don't spank her.
I called you, but you wouldn't pick up.
I was so worried that I lost you.
Thank goodness you're safe.
Don't cry.
I want my mum.
What if she's lost?
You found her.
Yes.
Bang Geul, where have you been?
I was playing at school. I'm so sorry.
You must've been scared.
I was scared to death.
Oh, gosh.
I'm sorry, Bang Geul.
It's my fault,
but I took it out on you.
I'm sorry.
I'm so sorry, Bang Geul.
I'll play with my friends after getting your permission.
Bang Geul, I'm sorry I spanked you.
I'm sorry.
This is bad.
It looks like Mr Kwon is...
looking for a prey.
He's looking for anyone who will voluntarily resign.
Is Mr Kim all right?
He hasn't said anything yet.
Okay. It's not the time for me to be worried about him.
I should worry about myself.
It looks like the merger will be announced publicly soon.
On top of that, all of our projects will undergo a thorough examination.
Oh my gosh.
Here you are.
I finished my project proposal.
When will you recruit an administrator to manage the site?
I thought you were going to ask A Woman's Story to do that.
How can we entrust all of that to a single person?
We need a web design company.
Okay. I'll look into it.
(Recipe Page Management Improvement Plan)
(By: Lee Mi So)
(Potential of Recipe Marketing)
(By: Lee Mi So)
(By: Joo Ye Eun and Lee Mi So)
This proposal needs to succeed.
This is the only way I'll survive in this company.
(Resume)
Ms Lee, isn't the colour too intense?
Excuse me.
What is the nature of your visit?
I heard that you were hiring.
- I'd like to submit my resume. - Just leave it here.
Yes, Ma'am.
- Mrs Cinderella. - Sorry Mum.
What are you doing here?
I came to submit my resume.
- Resume? - Yes.
I will get going now.
I wonder if she's okay.
Let's see.
How does it taste?
Wow, you did a fantastic job. It tastes terrific.
Really?
It really is good. The meat is cooked perfectly.
Great job. I'm glad it tastes good.
Min Ho.
Say hello. He lives here.
Hello.
Now, you bring your son along, too?
Don't worry. His mother will be here soon.
I made this gamjatang.
Try it, Brother.
What did you just call me?
Try it and tell me what you think.
Here.
- It is delicious. - Yes!
Bring Min Ho out. I am in the hallway.
Your mum is here. Let's go.
Gosh, I am not done eating yet.
- Let's go. - Goodbye.
Bye.
Let's go.
What is going on?
Let's go.
Zip up your rucksack.
My goodness.
Why did you bring Min Ho here? Mr Park wouldn't be pleased.
I will handle him.
Go, Min Ho. I will see you tomorrow.
Can you just bring him home starting tomorrow?
You pick him up after work.
I will either be here or at my brother's place.
What do you mean by that?
Bang Geul's place.
Since when did you start calling him your brother?
Bye, Min Ho.
Min Ho, did you spend the entire day here?
I studied. I finished five pages of my workbook.
That is a lot for you, isn't it?
Wow, I have never, ever seen this kind of a person.
How can he bring his son here?
He thinks this is his house.
Wow, are you serious?
What an inconsiderate person!
I mean, I don't care about Mr Kim since we went to the same school.
But I don't really know this guy. He turned my house into a daycare centre.
Hey, I have a great idea.
Why don't you use Ms Joo to kick him out of your house.
How?
You know how she is scary? He will absolutely freak out if he sees her.
I think I should just bring his wife after work tomorrow,
so she can pack his stuff.
No, no, no.
She is never going to come here.
She's never going to pack this stuff, okay?
Did you think my wife would do that?
You are so short sighted.
Good night. Thank you.
He... He speaks English...
Ms OK, what are you doing here?
I was babysitting Ga Ram.
I feel bad taking advantage of you like this so often.
Where is my husband?
Well, something happened today, Mi So.
What happened?
They cried together for a long time.
They both must have been so scared.
They must be so tired. Let them sleep.
Sure.
Now that you are here, I'll get going.
Thank you for everything.
Don't mention it. Take care.
- Goodbye. - Bye.
Grandma.
Min Ho, where are you coming from?
What about you? Why are you here?
Were you at Ms Lee's place?
I was babysitting Ga Ram for a while.
You chose to babysit for Ga Ram instead of Min Ho?
Ask Il Mok to move back in.
Then, I can take care of Min Ho.
I'm really disappointed.
Please stop being so stubborn, Ye Eun.
You are not any different.
- What do you mean? - Let's go, Min Ho.
Bye, Grandma.
- Min Ho, go and wash your hands. - Okay.
How am I going to clean up all this?
Why didn't you go to the academy?
Did something come up?
I met Mr Kwon.
What did he say?
He recommended me to voluntarily retire...
since the company is undergoing a merger.
What are we going to do?
Shouldn't you return to the company soon?
I lost Bang Geul because I was worrying about that.
I realised this only after I found Bang Geul.
I realised that the moments I spend with our children are so precious.
I...
don't want other people to raise our children.
I want to spend as much time as I can...
with our kids.
Sure, you do that.
If don't voluntarily resign,
I am worried that the company might pressure you to quit.
Don't worry.
I will do my best to endure this.
Really, I will.
Will you continue this nonsense even after your father called you?
I wouldn't have started this if I would cave in after a call from him.
Don't be stubborn. Prepare my breakfast.
I am so sorry. We are all out of rice.
Dad, you can have some of my rice.
No.
You need to eat since you're still growing.
Finish your meal.
You've made a big mistake.
You just provoked me.
Just give up on sending Eun Sol to America.
I'll withdraw the suit.
Have you ever seen me give up on any of my plans?
In that case, live somewhere else for a while.
I'll make up an excuse for Eun Sol.
Why would I move out of my house?
It's awkward for both of us.
I'm willing to endure it.
It's all for Eun Sol's future.
We'll be fighting for the same thing under the same roof.
(Divorce attorney)
Please take that Master home.
My house is about to become a daycare centre.
You're doing a good deed. I'll buy you a lot of lunches.
I liked your proposal, Ms Lee.
Thank you.
It looks like you made up with Ms Joo.
- Pardon? - I look forward to it.
Yes, Sir.
Why did he bring up Ms Joo?
I don't know.
This is such a relief.
It looks like I won't be fired anytime soon.
Be happy for me.
All right.
Oh, my. You brought a lot of things.
These are everything Ga Ram doesn't use.
I see. I brought some stuff, too.
Not a lot of mums are excited, are they?
We can't expect much at first. It'll grow.
Yes. Let's unpack our things.
Okay.
Oh, my.
What happened yesterday?
I was asked to voluntarily resign.
My company is undergoing a merger.
Oh, no.
I can't give up on looking after the kids...
just because my career is in trouble.
I decided to keep marching forward.
Things will work themselves out.
- Things are difficult for everyone. - I agree.
Before I got married,
I thought I could live well only if I lived diligently.
Things were better back then.
At least we had hope.
What are you doing?
I'm taking measures so no one gets the wrong idea.
Mum.
Eun Sol.
- Mum. - Yes?
May I go play at the playground with Bang Geul and Min Ho?
What?
We can play, right?
We want to play.
Ms Yoon, we'll send her home after they play for an hour.
Would that be all right?
- Thank you. - Sure.
- Have fun, Eun Sol. - Okay.
Come here, Eun Sol.
What should we do?
Here we go.
Eun Sol, you're good at this.
Here we go.
Okay, Bang Geul is up next.
- How hard should I push? - Push hard, Dad.
All right. Here we go.
You can go up into the sky and kiss the clouds.
- Okay. - Here we go.
Eun Sol, do you want to ride the seesaw?
- Okay. - Come here.
Hold on tightly.
Here we go.
Come on, Dad.
I liked your proposal, Ms Lee.
Thank you, Mr Oh.
We do need to improve the recipe website.
Can we really change recipes every single day?
Yes. It'll be possible once we have an administrator.
You two can work it out. It was a proposal from you two.
Pardon?
I saw both of your names on the project proposal.
We did come up with this together.
I heard A Woman's Story is a stay at home dad.
We can draw male customers, too. Make sure you get him, Ms Joo.
Yes, Sir. Leave it to me.
Mr Oh.
There is a huge downside to that proposal.
I realised that after I submitted it. I'm working on a revision.
Goodbye, then.
Ms Lee.
What is this huge downside to your proposal?
Did you know about this?
It's...
How could you not know about this? Didn't you work on it together?
The project proposal itself does not have any problems.
But I forgot to mention how it connects with offline sales.
So I thought of an alternative.
Revise it as soon as possible.
Yes, Sir.
Did you write your name on my project proposal?
You can't say that it wasn't a team project.
How can she do something so evil?
How can she write her name on Mi So's proposal?
There are a lot of bosses like her.
If that's the case, hand over a project.
Let me write my name on it.
Oh, sure.
Where are you going?
You're practically living at my house.
I just get very bored at home.
Are you going somewhere?
I'm going to my son's.
They're horrible, Ms OK.
I left all of my stuff there, but they never brought it here.
Should I come along?
Why would you? You don't even go to your daughter's.
I'm just really bored.
Should I treat your family to dinner?
Let's go, Ms OK.
Since when did Mother and Ms OK become friends?
I don't know.
There they are.
- Hello. - Did you wait for long?
- No. - No. Let's go in.
- That's good. - Let's go inside.
- Let's go, Bang Geul. - Hi, Bang Geul.
Mother, make sure you take your belongings, okay?
Ms OK is going to buy today. Don't pay, okay?
Okay, I won't.
Here's your bag.
- Have some of this, too. - Thank you.
- Is it good? - Yes.
Eat slowly. You'll get sick.
I need to eat fast to let Jae Min eat.
Are you finished?
I can't really enjoy eating out when I have Ga Ram with me.
Honey, come and eat.
- Take your time. - No, come and eat.
Come to Mummy.
My gosh.
It looks like you had a lot. You should let Ms Lee eat.
I am still hungry.
This is really spicy and savoury. Isn't it, Ms OK?
Oh my goodness.
Mr Kim, eat up.
That's good.
- Eat up, okay? - Sure. Thank you.
It's really difficult to eat out.
I don't think I should've asked your family out to dinner.
No, no.
I would wake up in the middle of the night for a free meal.
Eat some more.
Here, I will take care of the bill.
Why are you paying?
- Ms OK said she would pay. - Mother.
- I will pay. - No, I will.
- You even babysat Ga Ram. - No, allow me.
- You don't need to do this. - Mi So.
- Jae Min, escort her out. - It's okay, Ms OK.
- Let's go out. - Please, let us pay.
- Let's go. - I wanted...
- Let's go. - Come on, Grandma.
Why are you so frivolous with money?
It's just a meal, Mother.
- Here you go. - Thank you.
Mother, let's go.
Where did I see that picture before?
- Let's go. - It was delicious.
Did you enjoy the dinner?
- Mi So. - Yes.
The picture in your wallet. Whose is it?
It's a picture of me and my mum.
Really?
That picture looks so familiar.
- Pardon? - Well...
Ms Lee. Let's go catch the bus.
Hold on a minute, Ms OK.
I am sure I've seen that picture before.
Mi So, I'll see you later.
- Let's go. - We can take you home.
It's okay.
- Why is she in such hurry? - I'm not sure.
- Goodness. - Dad.
She forgot to take her bag.
She forgot again.
Take it to her on the weekend.
- Let's go, Bang Geul. - Let's go.
- Let's go home. - Goodness.
How long have you lived in this neighbourhood?
This is so frustrating. It's on the tip of my tongue.
I've lived here about five years.
I'm sure I saw it somewhere. Oh, dear. Goodbye, Ms OK.
Good night.
Ms OK.
- Ms OK. - Yes.
That... That...
What? What? What are you doing?
Wait a minute.
No, don't open...
You...
You are...
Mi So's mother.
Tell me.
Are you really her mother?
Are you?